अपने परिवार के साथ, अपने घर, अपने गाँव में बिताता हूँ।, जो हमारे गाँव की खेती के लिए जीवन-दायक है।, ऋषि और उसके दोस्त एक गाड़ी किराये पर ले रहे हैं।, ज्ञान ऋषि और उसके दोस्तों के साथ मुंबई जाने के लिए तैयार है।, ज्ञान हर वर्ष गर्मी की छुट्टियों में अपने गाँव जाता है।, ज्ञान का परिवार गाँव में अलग-अलग घरों में रहते हैं।, गाँव की शादियों में गाँववाले मदद करते हैं।, बचपन में, ज्ञान अपने दोस्तों के साथ नदी के किनारे समय बिताता था।, इस गर्मी की छुट्टी में, ऋषि अपने दोस्तों के साथ ______ घूमने जा रहा है।, ज्ञान हमेशा _______ अपने परिवार के साथ, अपने घर, अपने गाँव में बिताता है।, ज्ञान का पूरा परिवार पटना से _______ दूर एक गाँव में रहता है।, बागीचे में ज्ञान का परिवार, ______ फल, फूल और सब्जियाँ उगाता है।. We’ve translated some of our key patient information and education resources into several different languages below. Answer the following questions based on the text given above. Hindi Compound Verb Construction 5, Grammar Notes 6.2: सकना and पाना construction. Individuals should self-isolate if they have symptoms suggestive of COVID-19, they have laboratory-confirmed COVID-19, or are a person under investigation (PUI) i.e. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. How to treat COVID-19 symptoms. 10.1 Conversation between two friends. It is the official national language and lingua franca of Pakistan. The main symptoms of coronavirus are: a high temperature – this means you feel hot to touch on your chest or back (you do not need to measure your temperature) a new, continuous cough – this means coughing a lot for more than an hour, or 3 or more coughing episodes in 24 hours (if you usually have a cough, it may be worse than usual) Hindi Compound Verb Construction 4, Grammar point 5.5. Gyan talks about his village. मेरा घर गाँव के बींचो-बीच है। My home is in the middle of the village. Help us improve the Health Translations Directory by taking our brief online survey. Not all COVID-19 patients will require medical care. A rudaad as well as a khat on corona virus having all content so it can be general?8 Namehaneensyed on April 24, 2020 at … ऋषि:  मैं और मेरे दो दोस्त सोच रहे हैं कि इन गर्मी की छुट्टियों में हम मुंबई घूमने जायें। हम एक गाड़ी किराये पर ले रहे हैं। गाड़ी में चार लोगों की जगह है, तो हम सोच रहे हैं कि अगर हम चार लोग एक साथ जायें तो गाड़ी का भाड़ा और तेल का ख़र्च थोड़ा कम होगा। मैं चाहता हूँ कि तुम हमारे साथ मुंबई घूमने चलो।, ज्ञान:  अरे वाह! ऋषि:  ठीक है ज्ञान भाई, तुम अपने गाँव कब जा रहे हो? Context: The following conversation takes place between two friends, Rishi and Gyan. मेरे घर के सामने एक स्कूल है। There is a school in front of my home. Word derivation: The following words are derived from related words in the text. कोई भी आपकी जगह नहीं ले सकता है। No one can take your place. Two days later, on Jan 20, the harbour returned to normal when the workers resumed their jobs following an agreement between them and the firms through the intervention of … call the dedicated Victorian coronavirus (COVID-19) hotline on 1800 675 398 (24 hours, 7 days a week) for advice make an appointment to see your General Practitioner (GP). Please can u upload mukalma between two men about coron avirus in urdu? In this lesson we will experience a simple discussion between two friends.Visit thisislahore.com क्या बात है, आप क्यों उदास हैं? Summary: what you can and cannot do during the national lockdown. Context: The following conversation takes place between two friends, Rishi and Gyan. Call ahead to your GP before you arrive at your GP’s office so they can prepare appropriate infection control measures. ज्ञान:  मेरे परिवार में कुल अठारह लोग हैं और हम सब एक ही घर में रहते हैं।, ऋषि:  यार तब तो तुम्हारा घर बहुत बड़ा होगा। अपने घर के बारे में कुछ बताओ न।, ज्ञान:  ऋषि, लगता है कि तुम कभी किसी गाँव में नहीं रहे हो। आम तौर पर, गाँव में परिवार एक ही घर में रहता है। गाँव के घर शहर के घर से बड़े होते हैं। मेरे गाँववाले घर में सोलह कमरे, एक बहुत बड़ा रसोईघर, एक पूजा घर, एक भंडार घर, दो बैठकें, घर के बींचो-बीच एक आँगन, और आँगन के चारों तरफ़ ढाबा है। आँगन में एक तुलसी का पौधा है, एक अमरूद का पेड़ और एक हैंड-पंप है। मेरे घर के सामने एक बड़ा सा मैदान है जहाँ हमारे मवेशी बँधे रहते हैं। उस मैदान में एक कुआँ भी है। मेरे घर के पीछे एक छोटा सा बागीचा है। उस बागीचे में हम मौसमी फल, फूल और सब्जियाँ उगाते हैं।, ऋषि:  तुम्हारा घर तो बहुत बड़ा और आलीशान है। मुझे अपने गाँव के बारे में भी कुछ बताओ न।, ज्ञान:  मेरा गाँव भी इस देश के असंख्य अन्य गाँवों जैसा ही है। मेरा गाँव ग्रेंड-ट्रंक राजमार्ग से पांच किलोमीटर दूर है। मेरे गाँव तक एक कच्ची सड़क जाती है। मेरे गाँव में कुछ साठ घर और करीब-करीब आठ सौ लोग हैं। मज़ेदार बात यह है कि मेरे गाँव के सारे लोग एक दूसरे को जानते हैं। गाँव में एक नहर है जो हमारे गाँव की खेती के लिए जीवन-दायक है। लेकिन जब हम बच्चे थे तब वह नहर हमारे लिए एक मस्ती की जगह हुआ करती थी। आज भी जब मैं गाँव जाता हूँ तब अपने दोस्तों के साथ नहर के किनारे घंटों समय बिताता हूँ।, ऋषि:  दोस्त यह तो बहुत सुंदर गाँव लगता है।, ज्ञान:  हाँ यार, मेरा गाँव बहुत सुंदर है। तुम्हें भी मेरे गाँव चलना चाहिए। एक काम करो, मेरे गाँव में एक शादी है, मुंबई जाने के पहले तुम मेरे गाँव चलो। शादी में तुम सारे लोगों से मिल पाओगे और मेरा गाँव भी देख सकोगे।. ज्ञान:  बहुत अच्छा, मैं विश्वास दिलाता हूँ कि तुम्हें बहुत मज़ा आयेगा।. गर्मी की छुट्टियों में, ऋषि क्या करने जा रहा है? Urdu (/ ˈ ʊər d uː /; Urdu: اُردُو ‎, ALA-LC: UrdÅ«) is an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. The results were published on MedRXiv on November 13 as an non-peer-reviewed preprint. Topic "Coronavirus" in Urdu - total 35 documents Title: COVID-19 vaccines (audio) Summary: This radio ad provides information about vaccines for COVID-19 provided by the Australian Government, Department of Health. Between Two Professionals (دو پیشہ ور افراد کے درمیان) Between Two Village Girls (دو دیہاتی لڑکیوں کے درمیان) The Hotel Manager And A Customer (ہوٹل مینیجر اور گاہک ے درمیان) Between Doctor's Peon And A Patient (مریض اور ڈاکٹر کے چپڑاسی کے درمیان) As many as 2% of Pakistanis had to cut back on their food supplies to meet basic household needs amid the economic hardships that arose amid the coronavirus pandemic, a recent survey revealed. Dear Fellow Citizens , PLEASE DON'T SPIT IN PUBLIC PLACES 1. मेरे गाँव के चारों तरफ़ खेत हैं। My home is surrounded by farm land. Putting children back in class has been suggested as one of the first lockdown measures to be relaxed. ज्ञान ऋषि को अपने गाँव चलने के लिए क्यों कहता है? SARS is a disease caused by an infection with a different coronavirus — SARS-CoV. ज्ञान का परिवार अपने बागीचे में क्या-क्या उगाता है? Coronavirus (COVID-19) - all resources published by Victoria State Government, Department of Health and Human Services, Coronavirus (COVID-19) - Help for older Australians, Coronavirus (COVID-19) $1500 Pandemic Leave Disaster Payment, Coronavirus (COVID-19) $450 test isolation payment, Coronavirus (COVID-19) collection of Mental Health and COVID-19 resources from the Australian Department of Health, Coronavirus (COVID-19) collection of resources about coronavirus from the Australian Department of Health, Coronavirus (COVID-19) Celebrating the holiday season safely during COVID-19, Coronavirus (COVID-19) Extreme hardship support program: How to submit your application, Coronavirus (COVID-19) Information, updates and advice about the outbreak of coronavirus by the Victorian Government, Coronavirus (COVID-19) It's ok to have home care, Coronavirus (COVID-19) Testing for coronavirus (COVID-19) fact sheet, Coronavirus (COVID-19) TGA to give Australians confidence to get the COVID-19 jab, Coronavirus (COVID-19) vaccines animation (video), Coronavirus (COVID-19) Volunteering during coronavirus in Victoria, Coronavirus (COVID-19) What to do if you've tested positive for coronavirus, Coronavirus information in your language by SBS Radio, Coronavirus mental wellbeing support services, COVID-19 and plans for settlement clients, COVID-19 Centrelink payments and access options COVID-19 (audio), COVID-19 Coronavirus resources collection by NSW Health, COVID-19 How to avoid contracting COVID-19 (video), COVID-19 resources from Australian Government Department of Home Affairs, For parents and carers - Wellbeing support for students over school holidays, Grief and trauma support for those impacted by COVID-19 in the aged care sector, Helping children cope with stress during the Coronavirus (COVID-19) pandemic, Learning from home advice in your language, Managing worry about COVID-19 and diabetes fact sheet, Older persons COVID-19 support line 1800 237 981, Secondary school immunisation program 2020 during COVID-19, Using play to support children during the Coronavirus (COVID-19) pandemic. Hindi-Urdu by Sungok Hong, Sunil Kumar Bhatt, Rajiv Ranjan, and Lakhan Gusain is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted. ज्ञान:  हाँ, गाँव में अगर किसी के घर शादी होती है तब गाँव के सारे लोग उसके घर जाते हैं और शादी में मदद करते हैं। शहर की तरह नहीं कि हम अपने पड़ोसी को भी नहीं जानते हैं।. What are you doing during summer vacation? In this lesson we will see an expmaple dialogue between two friends. मेरे घर के पीछे एक तालाब है। There is a pond behind my home. ऋषि क्यों चाहता है कि ज्ञान उसके साथ मुंबई चले? Gyan talks about his village. The deceased two people are from the same family. Mehak lived in Nairobi for two years before moving back to Bengaluru. We are regularly reviewing our collection and improving your experience of the directory. But COVID-19 can spread easily between people, and it is important you follow protocol to isolate yourself (for COVID-19 patients) or quarantine (for their friends, family and contacts) to … Coronavirus definition is - any of a family (Coronaviridae) of large single-stranded RNA viruses that have a lipid envelope studded with club-shaped spike proteins, infect birds and many mammals including humans, and include the causative agents of MERS, SARS, and COVID-19 —abbreviation CoV, CV. Please write in details about your village or town. Hindi Compound Verb Construction 3, Grammar point 5.4. Six people were killed during a clash between two groups in Sheikhupura's Muridke, the police said on Friday. Are you looking for diabetes information in languages other than English? Live Coronavirus updates and today’s latest lockdown rules across the UK Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The two most common symptoms seem to be a … Read the following sentences carefully. Title: Coronavirus (COVID-19) - all resources published by Victoria State Government, Department of Health and Human Services Summary: Find the latest updated translated … In India, Urdu is an Eighth Schedule language whose status, function, and cultural heritage is recognized by the Constitution of India; it has some form of official status in several Indian states. It will only take a few minutes. Hindi-Urdu. ऋषि:  तुम्हारा परिवार तो बहुत बड़ा है। तुम्हारे परिवार में कुल कितने लोग हैं? Hindi Compound Verb Construction 2 ( चुकना construction), Grammar point 5.3. In fact, most will likely have mild to moderate symptoms. The name was coined by June Almeida and David Tyrrell who first observed and studied human coronaviruses. korṓnē, "garland, wreath". Only two of those failed - only achieving a specificity of between 88 and 94 percent. They’re packed with tips on everything from diet to treatment and prevention. मेरा घर गंगा नदी के किनारे है। My home is at the bank of the river Ganga. Saju B 319 days ago. Conversation between two friends. Grammar Notes 7.1: Dative Subject Construction I, Grammar Notes 7.2: Dative Subject Construction II in Hindi, Gramma Notes 7.3: The Hindi Causative construction, Grammar Notes 7.4: Hindi Permissive Sentence (V1V2 खाने देना = infinitive oblique). Last year, in the midst of the coronavirus pandemic, she started Uvi Health, a … ज्ञान:  कुछ ख़ास नहीं ऋषि भाई, क्यों, क्या बात है? Hindi Compound Verb Construction 1 (लेना /देना /जाना), Grammar point 5.2. Change the conversation. We rely on your contributions. According to you, what are the differences between a village and a town? Private property, commercial and display home inspections must apply the two square metre rule to ensure people have enough room to maintain 1.5 metres distance between them. The Centre for Culture, Ethnicity and Health has been contracted to manage and improve Health Translations. The COVID-19 pandemic has been a part of our daily lives since March 2020, but with about 115,000 new cases a day in the United States and the U.S. death toll at more than 464,000, it remains as important as ever to stay vigilant and know how to protect yourself from coronavirus. If you are aware of a multilingual health resource, produced in Australia, please register it here or let us know. How to use coronavirus in a sentence. एक काम करो, तुम कल मेरे घर आओ। Do one thing, come to my home tomorrow. Guidance on shielding and protecting people who are clinically extremely vulnerable from COVID-19 (Urdu) PDF , 224KB , 9 pages This file may not be suitable for users of assistive technology. Coronavirus, or Covid-19, has infected over 104 million people around the world, and killed over two million. Grammar Notes 1.3: Duplication of Interrogative words, Grammar Notes 1.4: Reverse compound postpositions, 2.7 Popular Hindi singer लोकप्रिय हिंदी गायक सोनू निगम, Grammar point 2.2: Hindi Subjunctive Mood, Grammar point 2.3: Hindi Past, Present perfect and Past Perfect Tenses, Grammar Notes 3.1: Participles as Adjectives, Grammar Notes 3.2: Participles as Adverbs, Grammar Notes 4.2: Conjunctive participle, Culture Note Unit 4: The Indian Diaspora and Hindi, 5.4 From Amitabh Bachchan's Official Blog, 5.8 Job Advertisement & Application Letter, Grammar point 5.1. 10.5 Context: Watch this video and answer the following questions. आम तौर पर, लोग दयावान होते हैं। Generally, people are merciful. NHS COVID-19 app The NHS COVID-19 app, available to download for free in England and Wales, is the fastest way to see if you're at risk from coronavirus. The faster you know, the quicker you can alert and protect your loved ones and community. 10.4 Context: The following text discusses a "Modern village" named Anakapoor. Real estate agents must keep records of people attending an inspection or auction via electronic record keeping. 7.7 भ्रष्टाचार मुक्त भारत बनाने के लिए संसद में अच्छे लोग भेजना जरूरी है! English learning lesson on Between Two Friends - دو دوستوں کے درمیان Grammar Notes 10.1: Participles: ही and भी, Grammar Notes 10.4: Infinitive (in oblique form) + लगना, 11.2 Education system in India: Big Business Ideas, 11.3 History of the Indian education system, 11.4 Reports and References from Indian higher education, 11.5 Education system in India: Big Ideas, Grammar Notes 11.2: Prefixes and suffixes, Grammar Notes 11.4: To know (जानना, मालूम होना / पता होना, आना), Text #4: बिजली दर, मुफ्त पानी पर निर्णय अगले सप्ताह: केजरीवाल, Text#5 सरकार का दावा-2030 तक हर घर में होगा पीने का शुद्ध पानी 'हर घर जल'. Urdu literature (Urdu: ادبیات اردو ‎, “Adbiyāt-i Urdū”) is literature in the Urdu language. आपकी तरह कोई मेरी ज़िन्दगी में भी आयेगी। Someone like you will come into my life, too. मुझसे पहले कोई भी यह काम पूरा नहीं कर सकता। No one can finish this work before me. Fed up of talking COVID-19? There is no specific treatment for coronavirus so it’s a case of managing the symptoms. Based on the text, decide whether these sentences are true or false. ऋषि:  यह तो बहुत अच्छी बात है। क्या गाँव के सारे लोग शादी में जाते हैं? Towards better women’s health. You must stay at home. The nature of covid-19, the time it takes for someone to develop symptoms and the varied ways the virus affects people make each test a snapshot in time more than a definitive answer. 8.3 Fill in the blanks with the most suitable option given in the bracket. The coronavirus vaccine will be available in Pakistan in the next two months, says Prime Minister Imran Khan's National Task Force on Science and Technology Chairperson Dr Atta-ur-Rehman. While it tends to be dominated by poetry, especially the verse forms of the ghazal غزل and nazm نظم, it has expanded into other styles of writing, including that of the short story, or afsana افسانہ . You can also order printed copies of some publications in foreign languages from our shop. गर्मी की छुट्टियों में, ज्ञान क्या करने जा रहा है? यह तो बहुत बढ़िया योजना है। तुम लोगों को बहुत मज़ा आयेगा। लेकिन भाई, मुझे माफ़ करना, मैं तुम लोगों के साथ नहीं जा पाऊँगा।, ऋषि:  क्यों यार, तुम गर्मी की छुट्टियों में क्या कर रहे हो? Sungok Hong, Sunil Kumar Bhatt, Rajiv Ranjan, and Lakhan Gusain, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. The United States is closely monitoring border disputes between India and China and backs their peaceful resolution through direct dialogue, the State … Please share your supplementary material! 8.4 महिला सशक्तिकरण के लिए भारत सरकार की योजनायें, 8.5 विकलांग अरुणिमा सिन्हा की एवरेस्ट फतह, Unit 9: The Public Health System in India, Grammar Notes 9.2: Relative-correlative construction, Grammar Notes 9.3: Time, day, season expressions. चलो न हमारे साथ, बहुत मज़ा आयेगा।, ज्ञान:  मुझे मालूम है कि दोस्तों के साथ मुंबई घूमने जाना एक बहुत मज़ेदार अनुभव होगा। लेकिन मुझे अपने गाँव जाना है। मैं हमेशा गर्मी की छुट्टियाँ अपने परिवार के साथ, अपने घर, अपने गाँव में बिताता हूँ।, ऋषि:  अरे हाँ यार, मुझे याद आया कि तुम हर वर्ष अपने गाँव जाते हो। मगर, तुमने मुझे अपने घर और परिवार के बारे में कुछ नहीं बताया है। मुझे अपने परिवार के बारे में कुछ बताओ न।, ज्ञान:  ऋषि भाई, मेरा पूरा परिवार पटना से सौ किलोमीटर दूर एक गाँव में रहता है। मेरे परिवार में मेरे बाबू जी, मेरी माँ, एक छोटा भाई और तीन छोटी बहनें हैं। मेरे घर में, मेरे दादा जी, दादी जी, और दो चाचा और उनके परिवार भी रहते हैं।. awaiting test results. ऋषि:  अरे भाई ज्ञान, तुम इन गर्मी की छुट्टियों में क्या कर रहे हो? Credit: iStock Connect with intent. Scan the text to find the related words and then form a sentence with each word. गर्मी की छुट्टी में, आप क्या कर रही हैं? The single most important action we can all take is to stay at home to protect the NHS and save lives. What’s the matter? Why are you sad? For example: मैं, आगरा, घूमने जाना: मैं अगले साल आगरा घूमने जा रही हूँ।. Jul 15, 2020 - Mukalma in urdu between two friends . But experts tell Jon Stone it still isn't clear to what extent pupils could spread coronavirus